Jane disparaît soudainement, laissant Henry fou d'inquiétude. Quand elle réapparaît subitement au beau milieu de Times Square, abasourdie et confuse, elle est mise en observation à l'hôpital. Pendant ce temps, Gavin retient Victor Shaw au sous-sol du Drake où Kandinsky le torture pour qu'il révèle l'endroit où est cachée la boîte rouge. Mais c'est une tout autre révélation que Shaw fait à Gavin, concernant la disparition de sa fille Sasha... De son côté, Brian découvre que sans Alexis, il n'arrive plus à écrire.
